Mentions légales

1. Éditeur

Le site teou-app.com et l’application Téou sont édités par Teou Mobility LLC, société à responsabilité limitée (Limited Liability Company) de droit américain, constituée le 3 septembre 2026 dans l’État du Wyoming.

• Numéro de dossier auprès du Secrétaire d’État du Wyoming : 2026-002072835
• Siège social et adresse postale : 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, États-Unis
• Téléphone : +1 307 218 3396
• Agent enregistré : Registered Agents Inc, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801
• Directeur de la publication : Bokar Dioum, CEO et représentant légal de Teou Mobility LLC

Contact général : contact@teou-app.com — Assistance : support@teou-app.com — Questions juridiques : legal@teou-app.com — Protection des données : privacy@teou-app.com

En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version française fait foi. Pour les utilisateurs résidant en Gambie, la version anglaise fait foi. Lorsque la loi du pays de résidence de l’utilisateur impose une autre langue, la version rédigée dans cette langue fait foi.

2. Hébergement

Le site teou-app.com et l’application web sont hébergés et déployés par Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis (téléphone : +1 559 288 7060).

La base de données, l’authentification et les fonctions serveur de l’application sont hébergées par Supabase Pte. Ltd., société de droit singapourien, 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapour 049513, sur son infrastructure de la région de Paris (France).

Le fond de carte et le calcul d’itinéraire sont auto-hébergés par l’éditeur sur son propre serveur (maps.teou-app.com) : tuiles vectorielles, polices, pictogrammes et moteur de calcul d’itinéraire OSRM y sont servis directement, sans recours à un service cartographique tiers. Ce serveur est hébergé par OVHcloud (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France ; téléphone : +44 333 370 0425) dans son centre de données de Londres (Royaume-Uni) ; il reçoit les coordonnées de départ et d’arrivée de chaque calcul d’itinéraire, qui ne sont pas conservées.

Les données cartographiques sont dérivées d’OpenStreetMap et restent soumises à la licence ODbL. © les contributeurs OpenStreetMap.

3. Statut du service et formalités réglementaires

Téou fait actuellement l’objet d’un pilote technique restreint, conduit à des fins de validation fonctionnelle et de sécurité. Le service n’est pas commercialisé et n’est ouvert à la souscription dans aucun des pays visés tant que les formalités de déclaration ou d’autorisation exigées par l’autorité nationale de protection des données compétente n’y sont pas achevées.

Le site teou-app.com est une vitrine d’information : aucune souscription, aucun paiement et aucune commande n’y sont ouverts. L’accès à la version d’essai se fait depuis l’application, dans le cadre restreint décrit ci-dessus. Pendant ce pilote, la connexion est réservée aux numéros inscrits par l’éditeur sur une liste d’essai ; tout autre numéro est refusé avant tout envoi. Aucune souscription et aucun paiement ne sont ouverts dans l’application, dans aucun des pays dont les numéros sont acceptés.

État des formalités. À la date de dernière mise à jour de la présente page, aucune formalité n’est close. Les références des récépissés de déclaration et des autorisations délivrées par les autorités nationales de protection des données seront publiées ici dès leur notification. La liste de ces autorités et de leurs lois de référence figure à la section 10 de la politique de confidentialité.

4. Rôle de l’éditeur

Teou Mobility LLC intervient exclusivement en qualité d’intermédiaire technologique. Elle fournit un outil de mise en relation et de visualisation de position. Elle n’est ni transporteur, ni livreur, ni organisateur des déplacements, et n’est pas partie aux litiges physiques, commerciaux ou contractuels entre utilisateurs. Sa responsabilité est régie par l’article 5 des conditions générales d’utilisation.

5. Propriété intellectuelle

La marque « Téou », le logo, l’interface de l’application ainsi que les textes, visuels et illustrations du site sont la propriété de l’éditeur. Toute reproduction sans autorisation écrite est interdite. Les données cartographiques restent soumises à la licence OpenStreetMap (ODbL).

6. Données personnelles et cookies

Le site teou-app.com ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun outil de mesure d’audience ni de publicité, et ne collecte aucune donnée auprès de ses visiteurs, hors les journaux techniques de l’hébergeur décrits à la section 12 de la politique de confidentialité. Les modalités de traitement des données de l’application sont détaillées dans la politique de confidentialité.

7. Contact

Teou Mobility LLC — 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, États-Unis.
contact@teou-app.com